In compliance with your request, we send you our brochures together with the latest price list. 按照你方的要求,现寄去我们产品宣传手册和最新价格单。
They will do per your request, then send the report back. 他们将依据你的要求办理,然后将结果送回。
But these conditions aside, the "receive request, send file" process is fairly efficient. 但是,除了这些状况之外,“接收请求,发送文件”过程还是相当高效的。
After you've finished creating the request message, send it to the service and retrieve the reply. 创建完成请求消息之后,将其发送到服务并检索答复。
The Test Client has analyzed the WSDL file configured in the message flow and constructed a suitable Web service request to send to the flow! TestClient分析了在消息流中配置的WSDL文件,并构造了发送到流的合适Web服务请求。
Finally, you use the request object to send the SOAP message and establish a timeout in the event that the service does not respond. 最后,使用请求对象发送SOAP消息,在服务不响应时设置超时。
Request-type: The type of request to send. request-type:发送请求的类型。
The filter will then inspect the request object and decide to forward the request to the next component in the chain, or stop the request and send a response directly back to the client. 然后过滤器会检查请求对象,并决定将该请求转发给链中的下一个组件,或者中止该请求并直接向客户机发回一个响应。
When a SOAP engine receives a SOAP request, the usual way is to process the request and send the message in the same thread. 当SOAP引擎收到SOAP请求时,通常的方法是处理请求并在同一个线程中发送消息。
Modify the controller to create a valid XML request to send to the USPS web service. 修改控制器以创建有效的XML请求并发送到USPSWebservices。
You use the request to send a message to the state machine to trigger a state transition. 您使用请求向状态机发送消息,以触发状态转换。
Next, we can build the SIP INVITE request and send it to the first server. 接下来,我们将构建SIPINVITE请求,并将其发送到第一台服务器。
You now have all the data returned from the request and send that data to the parser so that you can get the blog entry titles in the updates feed. 现在已从请求返回所有数据,并将数据发送给了解析器,以便能获得更新提要中的博客条目标题。
The White House has declined a request to send the Obama social secretary to the forthcoming Congressional hearing on the matter. 由于此次事件,白宫减少邀请,并派奥巴马的福利大臣前往国会的听证会。
File Transfer received a request to send drive information 文件传输收到一个发送驱动器信息的请求
When channels are reused, however, a faulting channel can take down more than one pending request or send. 然而,重用通道时,出错通道可以关闭多个挂起的请求或发送。
A request to send or receive data was disallowed because the socket had already been shut down in that direction with a previous shutdown call. 由于以前的关闭调用,套接字在那个方向已经关闭,发送或接收数据的请求没有被接受。
Once your PC ( web browser application) receives the IP address of the destination web server, it will construct a HTTP GET request and send it to Cisco's web server. 一旦你的PC收到目的网站服务器的IP地址,它会建立一个HTTP索取请求,并发送到思科的网站服务器。
Under the new arrangements I will have to add the Commission t your net price and request you to send me when the transaction is completed. 根据新的安排,我要在你们产品净价上加佣金,并且在交易完成后支付给我。
Type a message to include with the delegation request you send. 请输入要随委托要求一同发出的消息。
Anyway, I request you to send me a notification, if you hack it or use it in any of your projects. 无论如何,我请求你给我一个通知,如果你删减或利用它在你的任何项目中。
As our end-user is in urgent need of the replacements and spare parts, you is kindly request to send them by air. 因我方用户急需这批零配件,恳请贵方空运这批货物。
To complete our file, we would request you to send us your latest supplements, if any, to your specimen signature book. 为使档案保持完整,我们要求贵行寄上最新的签字样本增补本(如果有的话)。
We collect business cards according to different request and send them to our customers by electronic form. 回来后我们都会把收集到的名片整理分类以电子版的形式传递给我们的客户。
I have to request you to send another I-20 form, because my given name was mistyped. 高路由于我的名字被错误地打印,我不得不请您给我重寄一份I-20表。
I have also felt like that after reading other's articles: To those people, I would request them to send their feedback on suggestions to improve this article. 对于那些人,我会要求他们把他们的意见反馈,以改善这篇文章。
The relationship between the throughput performance of WLAN ( wireless local area networks) MAC ( media access control) protocol and the RTS ( request to send) threshold as well as the fragmentation threshold is discussed when packet lengths are randomly distributed. 为更加准确分析WLANMAC协议性能,讨论了在数据包长随机分布时的系统吞吐量与RTS门限值及分段门限值的关系。
Compared with RTS/ CTS ( request to send/ clear to send) hand mechanism, the throughput is improved obviously, meanwhile the system power has been decreased more than 60 percent at most. 与RTS/CTS(RequestToSend/ClearToSend)握手机制相比,在一定假设条件下,网络吞吐量有着明显的提高,与此同时,系统发射功率最多可降低60%以上。